Wat is een dorre boom voor degene die de bijl vasthoudt?
Maar als de winden erdoorheen gaan en
De slapende man verrassen, wordt hij dan niet gemakkelijk
Verpletterd door het gewicht van de boom?
De slapende man verrassen, wordt hij dan niet gemakkelijk
Verpletterd door het gewicht van de boom?
Inderdaad, wat is dit bos vol hoge bomen voor Mij,
Zo hoog staand met wortels diep ingebed in de wereld,
Altijd de warmte van de zon tegenhoudend bij de avondstond,
Lange schaduwen werpend
Waaronder de goddelozen samenkomen?
Zo hoog staand met wortels diep ingebed in de wereld,
Altijd de warmte van de zon tegenhoudend bij de avondstond,
Lange schaduwen werpend
Waaronder de goddelozen samenkomen?
Worden ze niet spoedig in de kou gelaten, staande in het donker?
Zijn zij niet als degenen die beschutting zoeken
Onder een boom, zodra de regen neerdaalt en de donder slaat,
Die aan een snel einde komen wanneer de bliksem inslaat?...
Zegt De Heer.
Onder een boom, zodra de regen neerdaalt en de donder slaat,
Die aan een snel einde komen wanneer de bliksem inslaat?...
Zegt De Heer.
Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie:
