Sample Text

Disclaimer / Let op:

1. De volgende vertalingen van De Brieven van God and Zijn Christus zijn niet 100 % accuraat, omdat vele woorden in het Engels erg moeilijk te vertalen zijn naar het Nederlands. Hoewel wij geloven dat deze vertalingen de geest van Het Woord dragen, en vele malen beter zijn dan computer-gegenereerde vertalingen van de Brieven.
2. Deze site geeft niet alle Brieven van God and Zijn Christus weer, maar is een selectie van Brieven gekozen door de vertaler. Voor alle originele Brieven, zie: www.TheVolumesofTruth.com


Copyright © 2004-2024 ~ Alle Rechten Voorbehouden.

31/01/2023

Wiens Gewaden Draag Je?



Let op de gewaden die je draagt,
En degenen die je probeert aan te trekken.

Wees liever bereid om naakt tot De Heer te komen,
Zodat Hij je kan bekleden met dat
Die Hij voor je heeft bereid.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:
_Part_One#Whose_Robes_Do_You_Wear.3F


Behandel Iedere Dag als De Sabbat



Waarom verlaat je de Sabbat bij zonsondergang
En keer je terug naar de wegen van de wereld, En verwelkom je
Wederom dat waartoe je de deur had gesloten op de Sabbat?...

Behandel liever iedere dag als de Sabbat, en het zal je goed gaan,

Zegt De Heer YahuShua.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:
_Part_One#Treat_Everyday_as_The_Sabbath


30/01/2023

Het Geluid van Mijn Liefde



Ik heb Mijn hart voor jullie ogen opengelegd,
En in je oren heb Ik gesproken.

Als een harpist die zachte muziek speelt, prachtige muziek,
Plukte Ik iedere snaar met tedere vingers, en heb Ik het lied
Van Mijn hart aan jullie geopenbaard.

Met precieze slagen, in zachte tonen van genezing,
Met vele noten van oneindige liefde
En door rustgevende trillingen van vrede,
Sprak het geluid van Mijn liefde.

En Ik, zelfs Ik, de Heer der Heerscharen, heb het jullie niet onthouden....

Zegt De Heer YahuShua.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#The_Sound_of_My_Love


Eeuwigheid met De Heer

Wie zijn deze die Ik heb gemaakt? En welke mens heb Ik voortgebracht uit het stof der aarde, opdat Ik Mijn heerlijkheid met hem zou delen? Er is niemand waardig; niet één gevormd uit het stof der aarde die Mij kent; niet één die rechtvaardig is, nee, niet één. Allen liggen neer in de dood, allen keren terug tot het stof der aarde.

Toch ben Ik tot jullie neergedaald naar het beeld waarin Ik jullie heb gevormd, opdat jullie van Mij zouden ontvangen en leven zouden hebben, opdat jullie zouden delen in Mijn wijsheid en genezing zouden vinden, grote vrede in Mijn liefde... Jouw leven ingewisseld voor het Mijne...
Zodat je vrij mag rondlopen in Mijn schepping, dicht bij Mij, altijd aan Mijn zijde, totdat je eerste dagen oud worden genoemd en je laatste dagen gelach... Jaren zonder einde...
Duizenden jaren die voorbijgaan als de ondergang van de zon, miljoenen dagen die voorbijgaan als een briesje die het gezicht streelt van de eeuwig jeugdigen... Een ieder herinnerd als gisteren, Zegt De Heer YahuShua.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Eternity_with_The_Lord


26/01/2023

Drink Diep van Deze Wijnstok

Mijn kinderen, zoek naar Mijn Heerlijkheid en vertrouw op Mijn Gerechtigheid, want het Koninkrijk der Hemelen is nabij! Kijk in Mijn ogen, open je oren voor Mijn stem, want de mond van De Heer heeft gesproken! Keer terug naar de eerste werken; het is tijd om één te worden met je Eerste Liefde!


Geliefden, zie het Woord van De Heer,
Drink diep van deze Wijnstok!

Overdenk Mijn Barmhartigheid en de naam van Liefde goed,
Zodat je Mij mag kennen zoals Ik werkelijk ben,
Zodat wij één mogen zijn!

Overdenk het goed, want het is tijd, zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#A_Sure_Way


Een Betrouwbare Weg


Mijn woorden zijn zuiver,
Een stevig fundament onder de voeten
Van Mijn geliefden, een betrouwbare weg voor allen die geloven.

Mijn woorden zijn een sterke staf in de hand
Van allen die ze doen, en allen die
Hun vertrouwen in Mij stellen zullen nooit wankelen...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#A_Sure_Way


25/01/2023

Afgunst

Afgunst is een tweezijdig zwaard. Het ene uiteinde is hebzucht, dat het hart doorboort van hen die afgunstig zijn; het andere uiteinde is hoogmoed, dat het hart doorboort van hen die benijd worden. Zie, afgunst is ook een strik. Want wie afgunst heeft, wordt gevangen gehouden door hebzucht, en wie benijd wordt, wordt gemakkelijk verstrikt door hoogmoed.


Heb daarom berouw en stel
Al je vertrouwen in De Messias.

Maak Hem tot je focus,
Je enige verlangen, en Hij zal
Je voet weerhouden van verstrikking.

Voorwaar, HIJ zal je leven behouden.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Envy


De Feesten van De Heer

In deze Zeven is wijsheid en begrip, de geest van God. Want De Heilige Dagen zijn openbaringen, die verborgen dingen onthullen die sinds het begin van de wereld geheim zijn gehouden - wegwijzers van dingen die komen gaan, een voorproef van Het Koninkrijk, een glimp in De Heerlijkheid van God, net zoals De Schriften, die zich ontvouwen en aan het licht komen als de wil van God wordt openbaar, zegt De Heer.


Zie, vier zijn vervuld:
Verlossing verzekerd, zonde en dood overwonnen, De Geest gegeven.

Drie komen spoedig:
Zonde vernietigd, kwaad gebonden, Mijn zetel ingenomen, Oordeel...

Een nieuwe dag, zelfs duizend jaar...

Dan een kort seizoen, Voleinding...

Een eeuwigdurende dag in De Heer!


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#The_Feasts_of_The_Lord


24/01/2023

Zonder Twijfel


De Heer is eeuwig; HIJ IS! Hij eindigt nooit op! Zijn liefde, Zijn barmhartigheid, Zijn 
gerechtigheid, Zijn majesteit, Zijn heerlijkheid, Zijn droefheid, alles wat Hij is blijft voor eeuwig bestaan!
Zo ook heeft Zijn schepping geen einde, geen grenzen! Er zijn geen beperkingen om het te begrenzen, want het is zoals Hij is! HIJ IS DE SCHEPPER! - Eeuwigdurend, voor eeuwig, De Alfa en Omega, Het Begin en Het Einde, De Eerste en De Laatste door wie alle dingen bestaan en hun wezen hebben, door wie alle levende dingen hun leven hebben!
Kus De Zoon daarom! Buig diep neer en geef Hem eer! Laat de kennis van wie Hij is je hart vullen met verwondering en ontzag, met grote eerbied en aanbidding! Geef Hem dank en lof! Want heilig is De Almachtige Heer God, Zijn wegen zijn ondoorgrondelijk! Want wie kan de kennis van De Heer in de schepping begrijpen of de diepten van Zijn wijsheid kennen! Toch omringt Zijn Heerlijk ons aan alle kanten en getuigt van Zijn majesteit zonder twijfel! Voorwaar, we hebben geen excuus!


Zie, zelfs de hele schepping roept,
"YAHUSHUA is YAHUWAH!"

Want Hij is het door wie alle dingen bestaan,
Hij is het die doet zijn!
Want de Heer onze God is Eén!


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Beyond_Question


Het Lied van Het Lam

Eet van Mij, neem deel aan Mijn woorden en wees vervuld! Adem Mij in, opdat het lied van Het Lam in je mag wonen! Want het is de kennis van Mijn liefde, de openbaring van wie Ik werkelijk ben! - Een lied, een koor, spoedig een symfonie, een grote uitstorting van openbaring tot lof van Mijn heerlijkheid!


Geliefden, het is ook de muziek die wij delen,
Zoete melodieën van genade en vrede
Zachtjes spelend in je hart,
Iedere snaar zachtjes en zeker geplukt...

Het geluid van Mijn liefde geopenbaard
In jou en door jou...

Mijn geest, Mijn adem,
Mijn leven gegeven en ontvangen,
Veel vrucht dragend in De Geliefde...


Zegt De Heer YahuShua.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#The_Song_of_The_Lamb


23/01/2023

Een Zeker Fundament

 

Oude huizen staan op oude funderingen
En nieuwe huizen op nieuwe funderingen;
Een nieuw huis kan niet bovenop
Een ander worden gebouwd,
Noch bouwt men een nieuw huis
Op een oude fundering...

Nee, het oude huis moet worden afgebroken
En de oude fundering worden verwijderd,
Om plaats te maken voor de nieuwe fundering
Om te worden gegoten, zodat het nieuwe huis
Er stevig op kan rusten...

Zie het huis!
Een huis met een zeker fundament, een huis dat in staat is
Om zelfs de sterkste stormen te weerstaan.

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#A_Sure_Foundation


Integriteit


Gehoorzaamheid is meer dan vertrouwen,
En vertrouwen veel meer dan gehoorzaamheid.

Want gehoorzaamheid op zichzelf
Draagt uiteindelijk bittere vruchten,
En vertrouwen dat alleen staat wordt een leugen...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Integrity


21/01/2023

De Hemelvaart Gedenken, Uitzien naar de Gezegende Hoop

Dat wat bitter was zal zoet worden gemaakt, en dat wat tranen van droefheid bracht zal worden veranderend in grote vreugde. Want De Bruidegom was inderdaad van hen weggenomen en heeft een lange tijd op Zich laten wachten. Maar zij die hebben gewacht met groot verlangen zullen hun hoop verwezenlijkt zien worden. En zij die hebben gewaakt met standvastig vertrouwen zullen niet worden beschaamd; noch zullen zij die in slaap zijn gevallen teleurgesteld worden.


Want de Bruid zal het verlangen van haar hart krijgen,
En Mijn profeten hun verdiende loon.

Want allen die Mij toebehoren hebben geproefd,
En zie, Mijn profeten hebben zeker gezien...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#
Remembering_the_Ascension.2C_Looking_to_the_Blessed_Hope


De Gerechtigheid van God

De gerechtigheid van God rust boven op de berg en komt tevoorschijn met een groot geraas! De vergelding van De Heer regent neer op de bergen en vergaderd kracht! Het ruist de steile plaatsen af en overvalt velen onverwachts! Het vergaderd zich en raast door de valleien, springt over de oevers, breekt de muren af en verwoest iedere barrière! Een vreselijke stortvloed!
Zie, de bomen zijn gevallen en van hun plaats gerukt, hun takken gebroken en verminkt, hun wortels blootgelegd! Onherkenbaar!


Zo is de gramschap van God,
Zo is de Dag van de Toorn van De Heer:

Vernietiging in een oogwenk, een afbraak,
Een wegvagen, een grote dorsing,
Een wegdragen van alles wat aanstoot geeft!...

Totdat alles dat is verborgen is blootgelegd,
En dat wat hoog en verheven is,
Is neergehaald...

Totdat iedere vruchtbare heuvel onvruchtbaar is gemaakt,
En iedere weelderige vallei is ontdaan
En blad noch fruit meer draagt...

Duisternis, dichte wolken en duisternis...

De schaduw van de dood.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#The_Justice_of_God


Voorzienigheid

Mijn mensen zijn vreemd en eigenaardig volk; Voorwaar, zij worden door de massa gezien als zij die krankzinnig zijn. Maar Mijn dienaren zijn daadkrachtige mannen, mannen met een sterk vertrouwen, mannen die het gezag van De Heer dragen; mannen die onwrikbaar zijn in Mijn doel en tevens zorgen voor een ieder die hen is gegeven, bereid om te gaan waarheen Ik hen stuur, onbevreesd om te doen wat nodig is.
Maar de toestand van de luiaard zal zijn gevuld met moeilijkheden, terwijl de zon ondergaat over hun nood. Want in hun gemakzuchtigheid waren ze zich van niets bewust en zochten niet naar Mijn wil, om die te kennen, noch zijn zij opgestaan om te wandelen in datgene wat Ik al heb gesproken. Aldus is voorzienigheid teruggetrokken, totdat de luiaard geen plaats meer heeft.

Heb Ik niet reeds tot deze dingen gesproken, in vele Brieven? Heb Ik niet Mijn wil geopenbaard en datgene waarin Ik het meeste behagen schep, door Mijn vele woorden? En nog steeds wendt Mijn volk zich af van Mijn stem en zitten Mijn dienaren stil en vouwen de handen, hun ogen sluitend voor hun nood en diegenen verlatend die onder hun hoede waren geplaatst, zowel degenen die dichtbij hen zijn als degenen die veraf zijn, Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Providence


De Ware Kerk


Ik ben De Kerk - haar muren, haar banken,
Haar preekstoel, haar altaar, haar enige fundering.

Wanneer je in Mijn kerk zit, kun je de Hemel aanschouwen;
Er is geen plafond om je van verlichting te weerhouden.

En als Ik je heiligdom ben, je vier muren van geloof,
Je rustplaats van aanbidding, Het Woord en De Geest,
De steen waarop alles gebroken moet worden,
De Hoeksteen van Leven,
Dan is de Hemel geopend voor de ogen van allen
Die in Mij wonen en Mijn lichaam worden...

Zegt De Heer YahuShua.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#The_True_Church


19/01/2023

Liefdadigheid

Troost de zieken, hef de onderdrukten op en bezoek de gevangenen; kleedt de naakten, geef de daklozen onderdak en boven alles voedt de hongerigen; doe dit in Mijn naam. Want in Mij zullen allen troost, verheffing, gezelschap, warme bedekking en toevluchtsoord vinden voor de storm; zelfs voedsel en drinken voor hun ziel zullen ze ontvangen in Mij. Want al deze dingen zijn de definitie en het doel van liefde.


Dus zoals Ik ben, zo zijn ook jullie geschapen...

Begrijp Liefde.

Want in Mijn liefde zijn jullie geschapen,
Om te ontvangen en te geven;
En in het geven zal men tevens ontvangen...

Heb elkaar daarom lief,
Zoals Ik jullie heb liefgehad,
Zegt De Heer, jullie Verlosser.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Charity


Zonder Aarzeling



Gezegend zijn Mijn dienaren die ernaar streven
Mijn geboden te gehoorzamen zonder aarzeling,
Want hun vertrouwen is duidelijk;
Gezegend zijn zij die ernaar streven Mij te behagen,
Want met hen ben Ik zeer tevreden.

Want niemand kan naar voren treden zonder vertrouwen,
En iemand die geen geloof heeft
Wordt verteerd door twijfel en angst,
En Ik heb jullie al verteld dat hoogmoed
De ogen verblind en arrogantie de oren stopt.

Laat Mijn dienaren daarom naar
Voren treden zonder aarzeling, en vragen,
Dat hun zegen mag toenemen
   En hun geloof mag worden vermeerderd!...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Without_Hesitation


18/01/2023

Standvastig Geloof


Gezegend is de wijze en trouwe dienaar,
Die geen aandacht schenkt aan hoe
Zij worden gezien door de ogen van anderen...

Want zij gehoorzamen Mijn stem,
En laten zich niet ontmoedigen door de blikken
Van hen die oordelen zonder kennis.

Voorwaar, zij streven ernaar enkel hun Meester te behagen,
En hebben geen behoefte aan de goedkeuring van anderen...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Steadfast_Faith


Volharding


Er kan geen geboorte zijn zonder barensnood,

Want geboorte gaat altijd gepaard
Met veel barensnood...

Maar oh hoe gezegend zijn zij
Die volharden met hun hart
Gericht op het doel, de pijn verdragend,
Want zij zullen hun beloning zeker ontvangen...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Perseverance


17/01/2023

Één Lichaam


Dit is de weg van De Heer...

Dat iemand in nood in Mijn lichaam
Steun krijgen van hun broeders en zusters,
Met alle leden één wordend...

Eén lichaam, in Mij...

Dat hij die in staat is in Mij te wandelen
Naast hen verblijven die zwak zijn,
Want zij hebben versterking nodig...

Voorwaar, jullie zullen allemaal elkaars voeten wassen...

Zoals Ik dat ook doe
Door jullie en onder jullie,
Tot lof van Mijn glorie...

Zegt De Heer YahuShua.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie


Toewijding


Van Mijn dienaren vereis Ik gehoorzaamheid, met alle vertrouwen,
Zuivere bediening in De Heer...

Een ijverige dienaar die bereid is te gehoorzamen zonder aarzeling,
Zelfs als ze inzicht missen;
Een nederige dienaar die in Mijn liefde blijft,
Een discipel die Mij heeft ingeademd...

Een toegewijde zoon of dochter die Mij meer liefheeft dan dezen...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie


16/01/2023

Ongehinderd

Overweeg dit, zegt De Heer; overdenk het en ontvang het ook: Door goede werken zul je Mij niet vinden, maar goede werken worden in Mij gevonden. En door Mijn werken zul je Mij leren kennen, want Mijn werken zullen in jou worden gedaan.

Maar begrijp ook dit: Waar menselijke macht is, volgt hoogmoed op de voet. Maar zij die zich overgeven aan De Heer zullen adelaarsvleugels gegeven worden. Voor hen zal niets onmogelijk zijn, want Ik zal met hen en in hen zijn, zegt De Heer.
Op die dag zullen Mijn dienaren zijn waar Ik ook maar ben, en waarheen Ik ook ga zullen Mijn dienaren volgen. En wat Ik ook maar besluit zal in een oogwenk geschieden, en zij die uitverkoren zijn, zullen zonder aarzelen voor Mij gaan, en wat Ik op deze plaats spreek, zal op een andere plaats gehoord worden. En Mijn dienaren zullen op geen enkele manier meer worden gehinderd! Verkondigt De Heer. Want Ik ben het, De Koning der Heerlijkheid, die het  heeft gesproken.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie


Bedoezeld Zicht

Iemand die een zaak beantwoordt in de naam van De Heer, terwijl hij onwetend of onzeker is, is dwaas. En iemand die oordeelt over een zaak zonder kennis, leunt op hoogmoed en draagt schijn als een gewaad.
Aldus zal degene die voor Mij uit gaat zeker struikelen, en degene die zichzelf op Mijn troon zetelt zal worden neergeworpen. Want hoogmoed komt inderdaad voor de val, en zij die oordelen zonder kennis zullen op de grond gezeten worden. IK BEN DE HEER.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie


15/01/2023

Verantwoordelijkheid


Iemand die geen verantwoordelijkheid neemt
Voor hun verkeerde daden kan ze
Op geen enkele manier aan Mijn voeten leggen;
En totdat iemand zijn pijn onder ogen ziet,
Kan Ik ze op geen enkele manier genezen.

Want het plaatsen van schuld keert de schouder,
En terughoudendheid belemmert het hart.

Maar volmaakte liefde drijft angst uit,
En degene die Mij werkelijk kent vertrouwt
Op Mijn wegen en omarmt Mijn terechtwijzing...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie


De Gebrokene en de Trotse

De gebroken zondaar die zich bekeert, ken Ik. Maar de trotse man die zichzelf rechtvaardig acht, ken Ik niet. Voorwaar, hij zal een leugenaar bevonden worden op de Dag van Vergelding. Want er is niemand rechtvaardig, nee niet één, behalve de Zoon des Mensen alléén.

Daarom vraag Ik jullie: zal de gebroken zondaar gerechtvaardigd worden in zijn nood, in zijn vurige verlangen? Hij zal inderdaad gerechtvaardigd worden in Mijn ogen! Want Ik zal hem bekleden met gerechtigheid en bedekken met genade. In zijn tijden van zwakheid zal Mijn kracht hem ondersteunen en in Mijn liefde zal hij volmaakt worden. Zie, door Mijn leven is hij genezen!
Maar de trotsen verzetten zich tegen Mij en zij die arrogant zijn willen niets met Mij te maken hebben, zoals Ik werkelijk ben. Want zij hebben zich bekleed met de glorie van de mens, een snel verblekende bloem. Hun troost is in hun rijkdom, en hun toeverlaat is in hun prestaties, die hen bevuild en gekneusd zullen achterlaten op de dag van hun rampspoed, zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie


14/01/2023

De Liefde voor De Waarheid


Waarheid is vanzelfsprekend in de ogen
Van allen die De Waarheid liefhebben.

Voorwaar, het weerklinkt in de oren van allen
Die van De Waarheid hebben ontvangen,
In wie Mijn geest woont...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie


Blootgelegd

De Waarheid is duidelijk in Mijn ogen en een leugen is nooit verborgen. Laat daarom niemand zijn onrechtvaardige zaak plaatsen op de ruggen van de kinderen, terwijl een onrecht alleen wordt toegerekend aan degene die het heeft begaan. Noch laat de ongehoorzaamheid van de een bedekt worden door de behoeften van de velen. Want Ik heb het gezien; Mij is alles bekend.
Laat daarom Mijn volk beproefd worden, laat hen verfijnd worden in het vuur, opdat de kwaliteit van hun vertrouwen en de duurzaamheid van hun geloof geopenbaard worden, zegt De Heilige van Israël.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie


13/01/2023

De Heilige Plaats

 
Geliefden, er is een taal waar
Je niets vanaf weet, zegt De Heer...

Een taal die puur en mooi is, 
Een taal die helemaal geen woorden nodig heeft...
Een taal die je spoedig zal leren kennen,
Een taal die Ik al aan Mijn dienaar heb geopenbaard...

Een taal van 
overweldigende liefde, puur en onbedorven,
Die veel begrip voortbrengt...
Een taal van kracht en grote heerlijkheid,
Waarin al Mijn dienaren zullen komen te staan...

Het onuitgesproken Woord van God ontvangen in de aanwezigheid
Van De Almachtige, De Heiligste der Heiligen,
De essentie onthullend van wie Ik ben...

Eenheid in De Geest van God...

Een plaats voorbij tijd en ruimte, voorbij de kennis 
Bevat binnen de schepping, alle grenzen overstijgend,
Een plaats die zelfs engelen begeren te kennen...

De plaats waar Ik ben en altijd gezeten heb,
Waar jij ook zult zijn...

Een plaats buiten tijd, De Eeuwigheid,
De Boezem van De Vader, 
waarvan IK BEN...

Zegt De Heer YahuShua.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie

Een Terugkeer naar de Tuin

Zo zegt De Heer: Zie, de Morgenster is opgestaan, het heelal is vervuld van Zijn heerlijkheid! En die heerlijkheid zal bij de mensen verblijven, zelfs in hen en onder hen. Ik zal een Vader voor hen zijn en zij zullen Mijn geliefde kinderen zijn, voor eeuwig! Voorwaar, een terugkeer naar onschuld, het verloren paradijs is het gevonden paradijs, een terugkeer naar de tuin, het universum je speelplaats.


Dus zoals Ik heb gesproken, zo zal het geschieden:

Het geheimenis van God geopenbaard,
Het tellen van dagen niet meer...

Voor altijd jong in de aanwezigheid
Van jullie Herder, jullie Verlosser,
Jullie Vader, jullie Broeder,
Jullie Meest Geliefde Vriend,
De vervulling van alle dingen
Waarvoor jullie harten hebben gekermd...

IK BEN DE ZIN VAN HET LEVEN!...

En allen die in Mij leven, en Ik in hen,
ZULLEN EEUWIG LEVEN!


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie


12/01/2023

Reformatie

Waarom raast de heiden en balt hij zijn vuist naar de Hemel? Zie, hij zal vallen zonder iemand die hem vangt, en groot zal zijn val zijn! Maar degene die naar Mij reikt zal worden opgeheven, en degene die de hand uitstrekt zal Mijn verblijfsplaats kennen.


Want zoals het staat geschreven:

Wie heeft, hem zal meer worden gegeven,
En hij zal een overvloed hebben...

Maar wie niet heeft,
Zelfs dat wat hij heeft zal worden weggenomen,[10]
Tot de Tijd van Reformatie compleet is...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie


11/01/2023

Het Koninkrijk

 

Het Koninkrijk van God is een hof...

Afgezonderd van de vele listen van de tegenstander,
Een plaats van rust vrij van distels en doornen …

Een Sabbat...

Een heilige plaats die nooit voorbij zal gaan,
Waar niemand neerligt in de dood,
Noch zal iemand tot sluimeren worden gebracht...

Mijn volk zal nooit meer worden bedekt,
Want de oude orde van dingen is voorbijgegaan!
Zie, alle dingen zijn nieuw geworden!

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#The_Kingdom


Het Woord van Waarheid

Mijn Woord is waarheid! En dat wat begrip vereist, zal gegeven worden aan hen met een berouwvol hart en een nederige geest. Want wie Mij liefhebben, gehoorzamen Mijn Geboden, en wie Mijn Sabbatten gedenken, eren Mij en zullen Wijsheid kennen. Overweeg daarom deze dingen zorgvuldig.


Want Ik heb inderdaad een plaats bereid voor hen die Mij zoeken,
Voor hen die ernaar verlangen Mij te kennen zoals Ik werkelijk ben...

Een plaats voor allen die aanvaard zijn in De Geliefde,
In wie Mijn geest woont...

Het Koninkrijk zonder einde...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#The_Word_of_Truth


10/01/2023

Geloof Zonder Werken Is Dood


Laat allen die Mij werkelijk kennen
Mijn naam eerst verkondigen door hun werken,,
Dan met hun mond...

Want eer waar enkel van wordt gesproken is maar wind.
De sluier van de huichelaar die niet weet
Waar hij heengaat en geen berouw heeft
Over waar hij is geweest...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Faith_Without_Works_Is_Dead


Geloof EN Werken



Wat is geloof zonder werken?
Niets, een tevergeefs gesproken leugen.

En wat zijn werken zonder geloof?
IJdelheid, een vals goed dat een hart bedekt
Dat zich heeft afgekeerd van de waarheid...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Faith_AND_Works


Rechtvaardig


De gerechtigheid van God staat buiten kijf,
Voor eeuwig staande in zijn bestendigheid,
Onwankelbaar door alle tijden...

Rechtvaardig.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Just


09/01/2023

God Is Sovereign


God is soeverein, Zijn oordeel staat vast.

Laat daarom de berouwvolle gelijk beloond worden
Naar hun vergiffenis, die gelijk is.

En laat al het kwaad zonder berouw gestraft worden in overeenstemming
Met de daden van het kwaad, waarvan de uiteindelijke straf
Tot op de dag van vandaag gelijk is gebleven.

De Heer verandert niet.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#God_Is_Sovereign


Intenties


Waar rechtvaardige werken zijn, zijn er ook zij
Die ze trachten te bederven omwille van trots en afgunst.
En waar zuivere kennis is, zijn er ook zij
Die het onder vrouwen verontreinigen.

Maar de onwetendheid van de zachtmoedigen is geen reden tot aanstoot,
Noch zal de dwaling van de nederige een berisping voortbrengen.

Want Ik ken het hart en beschouw de diepste intenties...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Intentions


07/01/2023

Vergeef


Gezegend zijn zij die geen
Kwaad met kwaad vergelden, of smaad met smaad
Maar liever bidden voor hun vijanden.

Gezegend zijn zij die geen kwaadwilligheid
In hun hart bewaren tegenover een ander.

Voorwaar, gezegend zijn zij die
Iedereen vergeeft die tegen hen gezondigd heeft.

Want groot zal hun beloning zijn in de Hemel...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Forgive


Een Zware Steen



Zij die Mijn terechtwijzing verwerpen zijn dwaas,
En moeten door dorre plaatsen gaan.

En zij die weigeren zich te bekeren hebben
Hun plaats verzekerd in vallei des doods.

Want de hoogmoed van de mens is een zware steen,
Die zwaarder wordt met iedere dag
Dat hij ongebroken blijft...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#A_Heavy_Stone


Verwaande Koorden

 

Verwaande koorden binden de hoogmoedigen,
En opstandigheid is een touw waarmee
De dwazen zichzelf ophangen…

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Insolent_Cords


Het Woord van God

De Heer jullie God is een verterend vuur, een ieder van Mijn woorden een louterende vlam! De aanwezigheid van De Heer is een drukkende storm, die de trotsen verlaagd en de hoogmoedigen doet vluchten! En dat wat Ik tot deze generatie heb gesproken, is het niet een zwaard waarmee Ik het hart van dit volk zal treffen?! Want Ik zal deze kromme wegen zeker recht maken en het schuim wegbranden!


Maar voor hen die op Mij vertrouwen en in wie Mijn geest woont,
Zijn Mijn woorden als een sterke toren die staat te midden van de strijd,
Die in geen geval kan worden neergehaald!

Een grote bazuin die blaast op de heuvel buiten de stad,
Die weerklinkt in alle woeste plaaten!
Een wuivende banier voor deze generatie, een helder licht,
Een baken, schijnend in het midden van deze huidige duisternis!...

Een staaf van gerechtigheid voor de onderdrukten en de vervolgden,
Een losmaken van de boeien die Mijn volk zijn opgelegd,
Het verbreken van elke keten!...

Vrijheid voor hen die Mij liefhebben,
Bevrijding voor hen die begrijpen,
Kracht voor de zwakken, genade voor de nederigen,
Manna om de boetvaardige te voeden...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#The_Word_of_God


05/01/2023

Mijn Getuigen en Mijn Woord

Zo zegt De Heer: Mijn woorden zullen zijn als vuur in de mond van Mijn getuigen en de oren van iedere toehoorder verschroeien! Mijn woorden zullen het volle gewicht van Mijn geest dragen en zeer zwaar zijn!

Zie, Ik zal Mijn woorden gewicht en kracht geven!

Gewicht zoals een man voelt wanneer hij worstelt tegen de kracht van de zee,
Als de golven hem achteruit duwen, hem omver werpen, en hem naar beneden stuwen,
Totdat hij geen adem meer in zich heeft...

Zoals een man die geen lucht meer krijgt
Wanneer hij hard op de borst is geraakt, 
Hem achterlatend in een verbijsterde stilte, niet in staat om te spreken,
Want al zijn gedachten zijn van hem geweken...

WANT IK ZAL MIJN KRACHT DOEN WONEN
IN MIJN WOORDEN ALS HET RUISEN VAN DE ZEE!


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#My_Witnesses_and_My_Word


Hoogmoed



Alleen degenen die weten dat ze ziek zijn
Zullen De Geneeskundige opzoeken. 

Maar degenen die zichzelf als gezond achten
Zullen in geen geval naar Mij toe komen en houden Mij op afstand;
Zij blijven stevig zitten in de duisternis
Van hun eigen begrip,
Rustend op hun lauweren waardoor
Ze zichzelf hoog hebben geacht.


Zegt De Heer. 


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Introduction


04/01/2023

Gebrandschilderd Glas



Iemand die door gebrandschilderd glas tuurt
Ka
n zijn eigen beeltenis niet zien, noch is hij in staat om
Degenen 
binnenin duidelijk te zien; Want hij ziet slechts een omtrek,
Een waas van kleur die zijn zicht verhindert
. 

En degenen die van binnenin naar buiten turen, blijven verblind,
In staat om slechts een schaduw waar te nemen van wat werkelijk is,
De hand ophoudend tegen de helderheid, uit angst voor
De middagzon die op het punt staat binnen te komen.

En dus verkiezen ze het licht gefilterd en de schittering verduisterd,
Door middel van al dit geschilderde glas.

Wat dan zal een volk als dit dan doen 
Wanneer de nacht is gevallen?...

Zegt De Heer.



Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Stained_Glass